The abbey at Cârța was established in 1205, or maybe next year by the Cistercian monks at the behest of Hungarian king Emerich, who was continuing a project of the Arpad dynasty of colonizing Transylvania. Prior to that, these monks, coming from Burgundy, a region in the east of France had established the first monastery […]

Acest loc trebuie văzut pentru a înțelege mai bine istoria. În timpul comunismului, au funcționat în România 44 de închisori politice și 72 de lagăre de muncă forțată. Prin ele au trecut pentru a fi schingiuiți sau a-și găsi sfârșitul aproximativ 1 din 10 locuitori ai țării în primele două decenii de după război. Estimarea […]

It is one of those places you have to see to better understand history. During communism, in Romania there were functioning 44 political prisons and 72 forced labor camps. They were the place of torture and often death for something like 1 out of 10 Romanians in the first two decades after the second world […]

Într-un fotoreportaj mai vechi, prezentam stadiul lucrărilor de renovare a monumentului de la Curtea de Argeș și interiorul. Acum putem vedea și rezultatul muncii restauratorilor, care au redat lăcașului de cult strălucirea de odinioară. În 1517, Patriarhul Constantinopolului aflat sub stăpânire otomană de șapte decenii, a venit în Țara Românească să sfințească biserica impresionantă ridicată […]

The good old countryside of a traditional village at the foot of the mountain! Nothing fancy, just the life as it seemed to be a century  ago. Or for eternity, if you ignore the railroad tracks. Maramureș is a special mountainous region of northern Romania, distinct in the larger area of Transylvania. It’s not easy […]

Romanians took to the street after two months of complete lockdown for coronavirus pandemic. The EU country was subjected to some of the harshest measures in Europe during this time, when a military state of emergency was declared. Today, the measure was shifted to an alarm state, which still limits a lot of civil liberties […]

The Museum of Military History in Bucharest, found on Mircea Vulcănescu Street, is almost a century old, but obviously was transformed to include the participation of Romanian army in two world wars, a revolution and other events. It was given the name of King Ferdinand, the German monarch who achieved the great reunification of 1918. […]

A new Administrative Code, modified by an emergency ordinance by the Government, brought protesters to the capital Bucharest, in front of the institution. A few hundreds of people with many flags came in support of the Constitutional article 13, that states Romanian language is the only official language of the country.  By the existing Administrative […]

25 years after, Romanians have commemorated the Revolution where it started, in Timișoara, a city on the west border with Serbia and Hungary. This was the only place in Europe where communism was overthrown after a revolution that took the lives of over one thousand people. The regime had been in place for 45 years, […]

Maramureșul istoric se întindea dincolo de graniță, în Ucraina de astăzi, unde încă trăiesc comunități românești. Regiunea din nord-estul extrem al României a devenit legendară pentru grija cu care sunt păstrate tradițiile românești și specificul local. Maramureșenii se întorc acasă și de la mii de kilometri, de la locurile lor de muncă din Spania, Italia, […]

In the north-western end of Romania lies a special land who’s fame turned into legend. Historic Maramureș extends a bit into today Ukraine, but is a region where genuine Romanian spirit is preserved as a valuable heritage. Locals return from hundreds of kilometers from their workplaces in Spain, Italy, England or Holland to wear folkloric […]

Deși e un lac artificial și are mai puțin de 50 de ani, Vidraru oferă imagini impresionante, demne de un monument al naturii. Creat pe cursul râului Argeș, lacul Vidraru e parte dintr-un traseu turistic ce nu ar trebui ratat, presărat cu realizări umane și locuri naturale. Drumul începe de la Curtea de Argeș, fosta […]

This lake is man made and less than 50 years old, but it offers such impressive pictures, that it is considered a natural marvel. Vidraru Lake, created on the flow of river Argeș, is part of a tourist route that should not be missed, in which the gifts of nature entangle with human achievements. The […]

Țara Românească a experimentat propria ei renaștere, cu două secole întârziere față de cea italiană și la o scară, evident, redusă. Domnitorul Constantin Brâncoveanu a jucat rolul „Magnificului” Lorenzo de Medici, ca protector al artelor și constructor de mari edificii, impregnate de stilul care îi poartă numele. În această paralelă, palatul de la Mogoșoaia era […]

Two centuries after the Italian Renaissance and at a much lower scale, Romanian County experienced its own period of blooming arts. Prince Constantin Brâncoveanu assumed the role of “The Magnificent” Lorenzo de Medici as protector of arts, commissioner of great buildings and patron of a new original style in architecture that bears his name. And […]

Brașovul e unul din numeroasele orașe ardelene fondate de sași, în acest caz cavalerii teutoni, care apărau această margine a Transilvaniei. Necesitatea existenței unor ziduri de apărare a crescut începând cu secolul al XIII-lea, cu invaziile tătare, dar cetatea Brașovului s-a extins în dimensiuni și complexitate în cele șase secole ce au urmat. În secolul […]

Brașov is just another town of Transylvania established by the Germans, in this case, the Teutons, who were defending this regional periphery. The necessity for defense walls grew in the 13 century with the invasions of the Tatars (Mongols), but the constructions were extended and improved for almost six centuries after. In the 15 century, […]

Această fortificație se găsește în afara zidurilor de apărare ale orașului vechi, dar e acum chiar în centrul marii țesături urbane care e Brașovul. Se poate ajunge foarte simplu la ea cu mașina, de pe drumul principal spre capitală, Calea București, continuând pe bulevardul Iuliu Maniu și apoi urmând indicatoarele pe străduțele ce urcă dealul […]

This stronghold is outside the walls of the fortified city, but it is now right in the center of the modern town of Brașov. You get to it very simple, coming from Calea București, the main road to the capital of Romania, than taking the boulevard Iuliu Maniu from the round about, than follow the […]

Numele localității scris cu litere pe munte ca la Hollywood nu e singura legătură a Râșnovului cu lumea filmului. Cetatea, care nu poate trece neobservată de pe șoseaua de la Brașov la Moeciu, a fost aleasă de mai mulți regizori pentru filmări din cele mai diverse epoci. Aici s-au turnat Dacii, Columna, Nemuritorii, dar și […]