Punctul unde Europa și Africa, într-o strâmtoare mai îngustă de 15 km, e mai mult un loc strategic și sentimental. Tehnic, Gibraltarul aparține Marii Britanii, are puncte vamale scrupuloase și poliție în uniforme cu însemnele Maiestății Sale. Altminteri, această limbă de pământ nu e deloc separată de Peninsula Iberică, iar autoritățile locale au făcut compromisul […]

The place where Europe and Africa meet, through a narrow straight of less than 15 km width, is more a strategic and sentimental point. Technically, Gibraltar belongs to Great Britain, it has scrupulous check-points and her majesty’s Royal Police patrolling. Otherwise, this tiny limb of land is not separated from the Iberic Peninsula, and authorities […]