Deși Federația Română de Fotbal nu a putut perfecta o înțelegere cu nicio federație pentru un meci amical, la inaugurarea Național Arena au fost suficienți vizitatori pentru a umple cele 55.000 de locuri ale stadionului. De altfel, capacitatea redusă e principalul neajuns al acestui stadion de ultimă generație, cu dotări adecvate începutului de mileniu. Stadionul […]

Though the stadium inaugurated in 2011 is not one of the large stadiums on the continent, with its 55.000 seats capacity, it is packed with features. It has a retractable roof, with the stands always covered. The cable system that supports the roof makes it unusable in daylight because of the shadows, but the cables […]

Studentii basarabeni aflati la studii in Romania au manifestat in marile centre universitare din tara, in semn cu tinerii de varsta lor care au pornit o adevara revolutie anticomunista la Chisinau. Studentii moldoveni care invata la Iasi nu au fost lasati sa treaca Prutul pentru a se alatura manifestatiilor de protest fata de furtul alegerilor […]

Șerban Cantacuzino a imaginat domeniul de la Cotroceni ca pe o mănăstire, cu biserică și chilii, care să spiritualizeze dealul delimitat în prezent de Bulevardul Geniului (în capătul căruia se află statuia Leu, un monument închinat soldaților geniști), Strada Gheorghe Marinescu și Panduri. Domnitorul a dorit să profite de liniștea oferită de acest spațiul înverzit […]

Construită de Constantin Brâncoveanu la Românii de Jos între 1690-1693, Mănăstirea Horezu etalează la interior poate cea mai elegantă și mai matură frescă de inspirație bizantină din România, depășind chiar și predecesoarele sale medievale din Bucovina. Domnitorul martir a donat nu doar terenul, banii necesari construcției, dar și câteva moșii care să susțină economic comunitatea […]

Construită de Neagoe Basarab, în 5 ani, finalizată fiind în 1517, pe locul primei mitropolii a Țării Românești, poartă hramul Adormirea Maicii Domnului. A fost pictată de zugravul Dobromir din Târgoviște, în timpul domniei ginerelui lui Neagoe Basarab, Radu de la Afumați, dar din fresăa nu se mai păstrează decât fragmente, aflate la Muzeul Național […]

Pe Valea Prahovei se poate schia pe mai multe pârtii amenajate în principalele stațiuni de pe drumul european ce leaga Târgoviște / Ploiești de Brașov: Sinaia, Bușteni, Azuga, Predeal. Sezonul de ski durează din decembrie până în aprilie și chiar mai, la altitudinile cele mai mari, în funcție și de condițiile meteo. Stațiunea montană cea […]

Daca mergeți pe DN 67, dintre Râmnicu Vâlcea și Târgu Jiu, după localitatea Horezu, cu frumoasa mănastire brâncovenească, nu ar trebui să ratați nici indicatoarele către Mănăstirea Polovragi. O construcție modesta, dar cu un domeniu vast și tihnit, așezată chiar în deschiderea dintre munți. Zona merită explorată în liniște cu pasul, pentru că sunt numeroase […]

Regele Carol I are din nou o statuie ecvestră pe Calea Victoriei între două dintre clădirile de care și-a legat numele: fostul Palat Regal, astăzi Muzeul Național de Artă și clădirea Fundațiilor Regale, care adăpostește Biblioteca Centrală Universitară. Carol I este personalitatea care a avut cea mai mare influență pozitivă asupra istoriei României. În timpul […]

The equestrian statue of King Carol I of Romania was rebuilt and placed once again in the Revolution Square, where it is surrounded by representative buildings of the dynastic era. Behind the statue there is the University Library (former building of the Royal Arts Foundation), in front there is the former Royal Palace (now the […]

Un muzeu fara suflet, mi-a spus un revoluționar timișorean când l-am întrebat dacă a văzut memorialul Revoluției de la Muzeul Militar din București. Și exact aceeași senzație o trăisem și eu, cu câteva luni înainte, la inaugurarea expoziției. Ar fi ca și cum birocrați ai celui de-al treilea Reich ar încropi un memorial al Holocaustului. […]

Cel mai frumos parc din țară are încă un punct de atracție. Municipalitatea a adus pe lacul de lângă Izvorul lui Eminescu două lebede albe care își petrec ziua alunecând cu grație pe luciul apei, asaltate de trecători care le oferă mereu câte ceva de mâncare. Lebedele au fost donate Administrației Parcurilor de către un […]

Mi-a luat mai bine de o oră să găsesc Muzeul Revoluției din Timișoara, întrebând trecătorii în stânga și în dreapta, pe străzile din jur. Deși Timișoara e singurul oraș din România care păstrează o amintire vie a Revoluției, asociația care a organizat acest memorial își desfășoară activitatea aproape în conspirativitate. O discreție a unor oameni […]

In December 1989, Timisoara declared itself the first free city of Romania, after a week of resistance to communist repression. It was the point of no return of the popular movement that soon spread around the country, overthrowing the 25 years dictatorship of Nicolae Ceausescu, together with a communist system that lasted 45 years. Romanian […]

Graăina Botanică din București e unul din locurile care te fac în același timp să te bucuri că există și să regreți că nu e chiar ce ar putea fi. O parte din grădină, cea dinspre Șoseaua Grozăvești nu are nimic în plus față de un parc oarecare, ba chiar arată mai ponosit decât Cișmigiu […]

Lacul Siriu, cu o lungime de 11,5 km, a apărut în 1982, ca urmare a construcției barajului cu același nume și a hidrocentralei Nehoiașu. Barajul leaga munții Siriu și Podu Calului. Din păcate, ca și alte locuri cu peisaj încântător, zona nu este exploatată din punct de vedere turistic, dar poate fi admirată din drumul […]

Dacă nu ar fi atât de mic, ar putea fi cel mai frumos oraș din România. Așa, Sighișoara rămâne o miniatură fermecătoare, care te face să te simți un explorator norocos atunci când o descoperi. În inima Sighișoarei e cetatea medievală, foarte bine păstrată și printre puținele încă locuite din Europa de Est. Cetatea are […]

The region Oltenia is the south-eastern part of Romania, situated on the banks of rivers Danube, Jiu and Olt. It is famous for its witty and active people, as well as for its folk traditions. The capital of the region is Craiova, with other major cities as Slatina, Drobeta Turnu Severin or Targu Jiu (where […]

Pentru iubitorii pescuitului și ai naturii Delta Dunării e cea mai mare rezervație de liniște încă prea puțin alterată de civilizație. Cu o ambarcațiune poți străbate kilometri întregi de canale misterioase flancate de pereți de stuf și sălcii, lacuri amuțite sub covoare întregi de nuferi, sau hectare de pădure. Cum turismul reprezintă pentru localnici singura […]

Bucovina este un spațiu în care tradițiile populare românești și-au păstrat puritatea. Chiar și aerul e unul mai curat aici, fiind una dintre zonele cele mai împădurite ale țării. Regiunea păstrează amprenta civilizației austro-ungare ca urmare a includerii ei în Imperiul Habsburgic în 1775. Geografic, Bucovina se întinde de la Vatra Dornei, Câmpulung, Gura Humorului, […]